Theo Fischer Boel, sẽ mất khoảng năm rưỡi đến hai năm để xây dựng các hướng dẫn này vì các chuyên gia cần thời gian để xem xét lại các đặc tính khoa học của từng loại cây trồng cụ thể trước khi đưa ra ý kiến của họ. Trong tháng 7/2003, Ủy ban Châu Âu đã ban hành một bộ hướng dẫn không liên quan đến khía cạnh kỹ thuật đối với sự song song tồn tại của các loại cây trồng nhằm hỗ trợ các chính phủ trong Liên minh Châu Âu thiết lập các quy định cụ thể của từng nước. Tuy nhiên, các quan chức của Ủy ban Châu Âu cho biết, đến nay mới chỉ có 7 trong số 27 quốc gia thuộc cộng đồng Châu Âu xây dựng luật tồn tại song song, đó là: Đan Mạch, Đức, Hungary, Bồ Đào Nha, Slovakia, Cộng Hòa Séc và một số vùng thuộc nước Áo. Theo một chuyên gia cao cấp của Ủy ban Châu Âu, nếu các nước trong Liên minh Châu Âu không muốn xây dựng các quy định về việc cùng tồn tại của các chủng loại cây trồng cho nước mình thì các hướng dẫn về mặt kỹ thuật được xây dựng bởi Ủy ban Châu Âu sẽ đưa ra cơ sở cho hệ thống tiêu chuẩn tự nguyện để có được mô hình canh tác hiệu quả. Đây là một “thoả thuận ngầm”, nghĩa là Ủy ban Châu Âu sẽ không buộc các nước trong cộng đồng phải xây dựng luật cùng song song tồn tại của các loại cây trồng (cây trồng truyền thống, cây trồng hữu cơ và cây trồng biến đổi gen) cho riêng quốc gia mình.